A House committee called on Customs and Border Patrol officials to explain their tactic of separating immigrant families who are seeking asylum in the U.S.